Onlangs zagen we hoe de Poolse
Malgosia huiswaarts maakte, nadat haar geduchte concurrente Joyce op date ging met Albert. Maar wat de kasteelheer in eerste instantie geheim probeerde te houden voor Joyce, besluit hij nu toch maar uit de doeken te doen. "Ik heb goed nieuws en ik heb slecht nieuws."
Op dag één werd Malgosia hartelijk ontvangen, maar bij vertrek zat Albert met Joyce op een terras en was hij te beroerd om haar bagage naar beneden te sjouwen.
Dit resulteerde in droevige beelden waarin Malgosia met 'n reusachtige koffer de trap afstommelde en ondertussen bijna een schilderij van de muur trok. "Dit is de andere kant van Albert,'' zei ze bits tegen de camera.
Over welke kanten heeft Malgosia het precies? Nou, blijkbaar was Albert vóór de komst van Joyce een stukje hoffelijker. Toen kocht de ondernemer nog een euroknaller-ring voor haar op de markt en... werden de twee schijnbaar behoorlijk intiem.
De confessie van Albert
In een openhartig gesprek met Joyce, biecht Albert op hoe hij gezwicht is voor de in luipaardprint gehulde voorgevel van Malgosia. "Ik heb goed nieuws en ik heb slecht nieuws,'' begint hij. "Doe eerst maar het slechte,'' zegt Joyce.
"Nou, het goede nieuws is is dat het gebeurde voordat jij kwam. Toen kwam natuurlijk Malgosia. En die was eigenlijk wel het zonnetje in huis. Die was eigenlijk heel gezellig." Dan moet Albert even zoeken naar de juiste woorden.
"Ja, dan ging ze hier aan tafel zitten. Met die hele... voorgevel. De derde avond... hetzelfde ritueel. Iedereen was weg, we zaten hier met zijn tweetjes. Ik was wezen hardlopen. Ik had mijn trainingsbroek aan. Dat... had ik niet moeten doen."
Joyce voelt de bui al hangen: "Trok zij die broek van jouw kont?" Albert kan niet langer om de hete brij heen draaien: "Ja, zoiets ja." Joyce vraagt wat hij daarbij voelde. Was het enkel lust? "Ja, alleen lust ja."
Nu wordt duidelijk waar Malgosia op doelde toen ze het pakje sigaretten aanwees op haar nachtkastje. "Als Albert verborgen wil houden wat hier is gebeurd, moet hij wel zijn sporen uitwissen,'' zei ze tegen de cameraploeg, net voor haar vertrek.